Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信,我方就如下产品报价,以我方最后确认为准。
but fearing that she would never see Rastus again -- the letter had made that quite clear -- she changed her mind.
但又害怕再也见不到拉斯特斯——这点,信上说得十分明白——于是便改变了主意。